【ChatGPT&Midjounery私有部署系列03】Midjounery-Proxy进阶指南

前言

本文是ChatGPT&Midjounery私有部署系列的第三篇，前两篇请阅读：

本文将详细介绍Midjounery私有部署最核心的开源项目：Midjounery-Proxy的详细配置和使用。

阅读本文你将了解到：

• Midjounery-Proxy是什么，为什么需要它
• 部署所需的核心参数有哪些，怎么获取
• 如何在调用MJ之前自动把中文指令翻译为英文指令
• 部署的docker脚本示例
• 完整参数列表

Midjounery-Proxy是什么，为什么需要它

通过之前的介绍，你应该知道了Mijounery的强大，作为目前最优秀AI绘画产品之一，在国内面临难访问、贵，并且无法用接口方式调用的问题。

那么Midjounery-Proxy就是为解决这个问题而诞生的。它可以代理 MidJourney 的discord频道，实现api形式调用AI绘图。支持以下功能

项目地址：https://github.com/novicezk/midjourney-proxy

核心参数有哪些，如何获取

要部署该项目，必不可少的参数有如下几个

注：

1. discord是一个社区平台，midjounery一个基于 Discord 机器人的应用程序。类似于AppStore之于App

2. 这些参数都必须登录discord平台获取，所以要魔法

如何获取以上参数：

1. 注册discord 和 MidJourney，在discord上创建自己的频道，这部分可以参考 ：https://docs.midjourney.com/docs/quick-start

2.把midjounery机器人拉入你的频道

2.1 在你的服务器右键，依次点击【服务器设置】->【APP目录】

2.2 搜索midjounery，并点击【添加至服务器】，一路继续

2.3 在服务器中输入/imagine,如果出现下图表明可以正常使用

3. 获取服务器ID和频道ID

4. 获取用户sessionId

进入频道，打开network，发送/imagine作图指令，找到 interactions 的请求，这里的 session_id 即用户sessionId，后续设置到 mj.discord.session-id

5.获取用户Token

进入频道，打开network，刷新页面，找到 messages 的请求，这里的 authorization 即用户Token，后续设置到 mj.discord.user-token

如何自动将提示词翻译成英文

1. gpt翻译

设置参数：

mj.translate-way=gpt

mj.openai.gpt-api-key=******

最好需要二次开发，对promot优化，目前效果如下：

2. 百度翻译

参数：

mj.translate-way=baidu

mj.openai.gpt-api-key=******

百度翻译的就比较中规中矩

百度获取api和密钥：https://fanyi-api.baidu.com/，点控制台按提示步骤操作

启动容器脚本示例

-- gpt翻译
docker run -d --name midjourney-proxy \
 -p 8081:8080 \
 -e mj.discord.guild-id= \
 -e mj.discord.channel-id= \
 -e mj.discord.user-token= \
 -e mj.discord.session-id= \
 -e mj.translate-way=gpt \
 -e mj.openai.gpt-api-key= \
 -e mj.queue.timeout-minutes=10 \
 --restart=always \
 novicezk/midjourney-proxy:2.3.5

-- 百度翻译
docker run -d --name midjourney-proxy \
 -p 8080:8080 \
 -e mj.discord.guild-id= \
 -e mj.discord.channel-id= \
 -e mj.discord.user-token= \
 -e mj.discord.session-id= \
 -e mj.translate-way=baidu \
 -e mj.baidu-translate.appid= \
 -e mj.baidu-translate.app-secret= \
 -e mj.queue.timeout-minutes=10 \
 --restart=always \
 novicezk/midjourney-proxy:2.3.5

测试一下：ip:8080/mj/doc.html，看到如下页面表示成功

完整配置

参考：

• 获取百度翻译官方接口API与密钥并授权至软件或插件的方法 – 知乎 (http://zhihu.com)
• midjourney-proxy/docs/discord-params.md at main · novicezk/midjourney-proxy · GitHub