OpenClaw-CN

OpenClaw-CN官网

也叫OpenClaw中文社区版，由社区开发者维护，不是官方版本。做这个项目的目的是给国内用户提供完整的中文界面，同时解决中国网络环境的一些问题。

网站提供：Ai工具箱，Ai开源项目，OpenClaw-CN，OpenClaw。

OpenClaw-CN简介

中文版OpenClaw，非版，同原版保持自动更新，已内置飞书以及国内网络环境优化。你的专属个人AI助手。支持所有操作系统和平台。🦞 – jiulingyun/openclaw-cn

OpenClaw-CN是什么？

OpenClaw-CN，也叫OpenClaw中文社区版，是OpenClaw的中文社区版本，由社区开发者维护，不是官方版本。做这个项目的目的是给国内用户提供完整的中文界面，同时解决中国网络环境的一些问题。

OpenClaw-CN项目背景

OpenClaw以前叫 Clawdbot/Moltbot，在 GitHub 上有超过 19.5 万 Stars。这是一个开源的个人 ai 助手平台，用户可以在自己的设备上部署，然后通过 WhatsApp、Telegram、Discord 这些工具和 AI 互动，让它帮忙处理邮件、日历、文件这些日常事务。

OpenClaw-CN版是基于原版做的中文本地化，每小时会自动同步上游更新，这样国内用户既能及时拿到新功能，又能有完整的中文体验。

OpenClaw-CN版主要功能

🇨🇳 完整中文化：命令行、网页界面、配置向导全都汉化了

🏠 本地优先：数据存在用户自己的设备上，隐私有保障

📱 多渠道支持：WhatsApp、Telegram、Slack、Discord、Signal、iMessage 都能用，微信也在开发中

🎙️ 语音交互：macOS、iOS、Android 都支持语音唤醒和对话

🖼️ Canvas 画布：智能体驱动的可视化工作区

🔧 技能扩展：有内置技能，也支持自定义工作区技能

国内网络优化

这个项目专门为中国大陆的网络环境做了优化：

• 依赖包镜像化：把 GitHub 上的依赖包都打包成 npm 包，用户可以用淘宝镜像快速下载，不会因为网络问题装不上原版

• 内置飞书支持：已经做好了飞书（Feishu/Lark）的适配，方便国内企业用户

• Docker 镜像国内加速：提供了 Docker Hub 国内镜像源，下载速度更快

OpenClaw-CN版安装部署

环境要求：Node.js ≥ 22

npm 安装

npm install -g openclaw-cn@latest
openclaw-cn onboard --install-daemon
openclaw-cn gateway --port 18789 --verbose

Docker 部署（国内用户推荐）

docker pull 1186258278/openclaw-zh:latest

或者用一键脚本：

curl -fsSL https://cdn.jsdelivr.net/gh/1186258278/OpenClawChineseTranslation@main/docker-deploy.sh | bash -s -- --china

配置文件

最小配置文件在 ~/.openclaw/openclaw.json：

{
  "agent": {
    "model": "anthropic/claude-opus-4-5"
  }
}

版本号规则

版本格式是 vYYYY.M.D-cn.N，比如 v2026.1.24-cn.3，这样用户一眼就能看出来基于哪个上游版本，以及这是第几次中文更新。

OpenClaw-CN开发进度

• CLI 界面汉化

• Web 控制界面汉化

• 配置向导汉化

• 中文官网和文档

• 飞书渠道适配

• 微信渠道适配

• QQ 渠道适配

• 钉钉/企业微信适配

OpenClaw-CN用 MIT 协议开源。欢迎大家提 Issue 和 PR，特别是翻译改进、文档完善、国内渠道适配这些方面。Bug 修复和功能优化也会考虑回馈给上游原版。

需要注意的是，OpenClaw-CN这个项目是社区维护的非官方版本，主要是为了方便国内用户使用。如果需要官方支持，要去 openclaw.ai 或者官方 GitHub openclaw/openclaw。

相关链接

• 官方中文社区：https://clawd.org.cn/

• GitHub仓库：https://github.com/jiulingyun/openclaw-cn

• Gitee镜像：https://gitee.com/openclaw-cn/openclaw-cn

• 版本发布：https://clawd.org.cn/releases.html

OpenClaw-CN官网入口网址

https://github.com/jiulingyun/openclaw-cn

OpenI小编发现OpenClaw-CN网站非常受用户欢迎，请访问OpenClaw-CN网址入口试用。