AudioScript官网
AudioScript(声稿)是一款开源的桌面端音频实时转写与双语字幕工具,支持 Windows、macOS、Linux。它依靠本地 AI 模型完成语音识别、翻译和悬浮字幕展示,音频数据全程不离开本机,适合会议、课程、外语视频等需要实时字幕的场景。
主要功能
- 多音源采集:Windows 基于 WASAPI loopback、macOS 借助 CoreAudio 抓取系统内部声音,无需虚拟声卡;同时支持麦克风输入与混合采集。
- 流式实时识别与双语字幕:音频输入过程中实时输出候选文本,结束后定稿;悬浮字幕窗口置顶,上方原文、下方译文,可自定义字号、行数、透明度,并支持鼠标穿透。
- 多模型切换:识别可选 X‑ASR、Qwen3‑ASR 等模型,支持中英混杂与自动标点;翻译内置 OPUS‑MT、LMT‑60、NLLB‑200 等多款开源模型,覆盖数十种语言。
- 文本导出与多语言界面:定稿文本带时间戳,可导出 Markdown,原文译文成对保存;界面支持简繁中、英日韩法德等十余种语言,并具备托盘常驻与开机自启。
如何使用 AudioScript
- 到官网下载对应系统的安装包并安装,无需配置编程环境。
- 在设置里选择识别与翻译模型,低配设备选轻量模型、高配设备选高精度模型。
- 选择音源(系统声音、麦克风或混合),打开视频或会议即可实时生成悬浮字幕。
- 需要调整字幕样式时,在悬浮窗设置字号、行数、透明度与流光边框。
- 会后导出带时间戳的 Markdown 文稿,原文译文一并留存。
使用场景
AudioScript 把实时字幕带到了几乎所有播放场景。外语学习者看公开课、纪录片、播客时能自动获得对照字幕;职场人开线上会议、讲座时混合采集系统音与麦克风,实时出双语转写,会后一键导出纪要;自媒体创作者浏览海外素材时借字幕快速理解、导出文本做脚本底稿。它与 屏译 这类实时翻译工具思路相近,区别在 AudioScript 更聚焦离线本地识别与字幕呈现,整套流程不依赖外部服务。
价格与版本
AudioScript 开源免费,没有订阅、没有时长额度限制,普通用户直接下载安装包即可使用,开发者也能阅读源码做二次开发。识别翻译效果取决于本地模型与设备性能,嘈杂环境准确率会下降。
常见问题解答
- 问题:AudioScript 需要联网吗?
- 不需要。它完全离线运行,语音识别和翻译都在本机完成,音频流不上传第三方服务器,无网络环境也能正常使用。
- 问题:支持哪些语言互译?
- 翻译模块内置 OPUS‑MT、LMT‑60、NLLB‑200 等多款开源模型,可实现数十种语言互译;识别侧支持中英混杂并自动补充标点。
- 问题:对电脑配置有要求吗?
- 有。本地模型越精确对硬件要求越高,低配设备建议选用轻量化模型保证流畅,性能较强的电脑可切换大模型提升识别翻译精度。
官网网址
AudioScript 官网入口与开源项目地址见 https://audioscript.looplooptech.com/(开源仓库:github.com/niyongsheng/AudioScript)。
OpenI AI时代点评
AudioScript 解决的是一个很实际的需求:给没有字幕的音视频实时配上一块双语字幕,而且全程离线、不碰云端。对注重隐私、网络受限、或经常看海外素材的用户来说,这种本地 ASR 加本地翻译的组合比云端方案更让人放心。它不追求云端顶级识别率,但在”免费、开源、可离线、通用性强”这几条上做得扎实,是桌面端实时字幕里值得收藏的开源选择。配合 1NX 这类 AI 工作台一起用,能覆盖从素材理解到字幕整理的更多环节;需要更强多模态能力的也可以看看 灵犀AI。
数据评估
本站OpenI提供的AudioScript都来源于网络,不保证外部链接的准确性和完整性,同时,对于该外部链接的指向,不由OpenI实际控制,在2026年 11月 14日 下午9:14收录时,该网页上的内容,都属于合规合法,后期网页的内容如出现违规,可以直接联系网站管理员进行删除,OpenI不承担任何责任。

